LAR’C EN CIEL – KILLING ME (indonesian translation)
Te
wo nobashitara todoki souna
Itsuka
ochiru taiyou kogetsuita
My
Wasted dream
·
jika
aku meraih tanganku, aku mungkin dapat meraihmu
·
matahari
akan runtuh suatu saat
·
Mimpiku
yang telah terbuang
Doko e mukau no ka shiri mo shinai
Bakuon
ni nosete yoru wo akasu
Mune
no kazaana wa mou hodokoshiyou mo nai
Ai
sae koborete ochiru
·
aku
tak tahu kemana aku akan menuju
·
tapi
aku menghabiskan sepanjang malam mengendarai suara ledakan
·
lubang
dihatiku bahkan tak bisa tertutupi lagi
·
selama
cinta tetap berada diatasnya
Killing
me Kowaresouna kurai amaku kuhizukete
Kitto
yume wa samenai kono sekai o tomete
Itsumademo
[ah, broken time] toketeitai [ah broken time]
Hitomi
wa [ah broken time] akenaide [ah broken time]
·
killing
me, dengan ciuman yang sangat manis, aku hampir memecahkannya
·
jangan
bangunkan aku dari mimpi ini, tolong hentikan dunia
·
aku
ingin melebur selamanya
·
jangan
buka matamu
Kakageta
seigi wo hatamekase
Chi
no hatemademo nuri tsubuse
Mujaki
ni waraunosa shiranai furi de
Yubisaki
iko no kai mirai
·
mengangkat
tinggi bendera keadilan
·
kibarkan
hingga ke ujung dunia
·
tersenyum
dengan rasa tak bersalah, berpura-pura tidak tahu
·
masa
depan berguling menuju ujung jariku
Killing
me Kowaresouna kurai amaku kuhizukete
Kitto
yume wa samenai kono sekai o tomete
Isumademo
[ah, broken time] Kuzurenai [ah broken time]
Ai
wa ima[ah broken time] mitsuketekara [ah broken time]
·
killing
me, dengan ciuman yang sangat manis, aku hampir memecahkannya
·
jangan
bangunkan aku dari mimpi ini, tolong hentikan dunia
·
aku
takkan pernah hancur
·
karena
sekarang aku telah menemukan cinta
Killing
me Kowaresouna kurai amaku kuhizukete
Kitto
yume wa samenai kono sekai o tomete
Keshite
kimi ga soba ni inakunaru mae ni
Kiss
me kowaresouna kurai amaku kuchizukete
·
killing
me, dengan ciuman yang sangat manis, aku hampir memechakannya
·
jangan
bangunkan aku dari mimpi ini, tolong hentikan dunia
·
sebelmu
kau menghilang dari sisiku
·
kiss
me, dengan ciuman yang sangat manis, aku hampir memecahkannya
Itsumademo [ah, broken time] toketeitai [ah broken time]
Hitomi
wa [ah broken time] akenaide [ah broken time]
·
aku
ingin melebur selamanya
·
jangan
buka matamu